martes, 14 de julio de 2009

Sábados de Mercedes: Mira quien habla ...






El sábado pasado hubo bus literario, no se podía subir el texto porque la consigna fue adivinar quien era quien entre todos los textos participantes.
De ahí que tuve que camuflarme un poco para pasar desapercibida y que no me descubrieran a la tercera palabra. Por eso es que mi relato está escrito en un registro “extraño”, que no es el mío quiero decir. Traté de copiar expresiones y usé el “tu”, lo que en primera instancia parece fácil pero no lo es tanto, tiene su complicación.
Bueno, por lo menos a unos cuantos los desorienté ja!.
Quiero destacar la originalidad y la onda que le puso Dorotea, que fue la conductora en esta oportunidad. Te pasaste che!




Creo que en el fondo siempre quise parecerme a mi madre. Bueno vamos, no sé si parecerme en todo, parecerme a ella en su fortaleza y su espíritu luchador.Porque mira que hay que ser fuerte para lidiar sola con varios hijos. Criarlos, educarlos, batallar con sus defectos, adivinar sus necesidades, ayudarlos con sus problemas, guiarlos, enfadarse cuando hacía falta y ser su refugio en los momentos duros. Nunca vacilar porque ella era el ejemplo, el sostén, la columna vertebral sobre la que se sostenía la familia. Debe haber sido todo un desafío para ella, cuantas veces habrá pensado “ya está bueno, estoy hasta las narices de estos críos, me largo y no vuelvo …”No era esa vida la que ella había soñado me parece; desde niña fue muy independiente, estudió, trabajó desde los 18 y viajó bastante. Era muy guapa y muy desenvuelta, una mujer bien plantada. Pretendientes tuvo a montones pero el destino quiso que eligiera al menos indicado. Y no porque no fuera un buen hombre, sino porque eran demasiado opuestos y eso no ayudó a que el matrimonio prosperara. Cuando llegó el final, ella se quedó con los niños y se hizo a la idea de que en adelante haría de madre y de padre, menuda faena. Y aunque tuvo sus más y sus menos no lo hizo tan mal.
¿Madre eres tú? ¿Me estás leyendo? Apuesto a que no te esperabas esto, ¿eh? ¿Has visto en qué concepto te tiene tu hija? Si, si, la misma que te dice a menudo que eres una pesada (¡que lo eres, jo!), la que te ha puesto cara a cara con la furia tantas veces…¡Te admiro a ver si te enteras! ¡Anda, no pongas esa cara! ¡Que lo digo en serio, mujer! … Madre … ¡Madre! … ¡Joder, se ha desmayado!
Que hacés acá Pajarotti? Volvé para tu casa dale, que Dorotea se va a enojar conmigo!

43 comentarios:

La Bichejo dijo...

Bonito homenaje. Tu madre es una mujer muy valiente y fuerte debes estar muy orgullosa, seguro ya te pareces a ella.






Pd: como te dirían por ahí...¡ché, en un "gashego" impecable!
Besos,;)

Fabiana dijo...

Hermoso el texto!!!
Cierto que si uno no cambia algo los demás se enteran del que fuimos los autores..

La verdadddd yo no podría hacer eso.. :P

Tu Madre!?

UNA GROOOOOSSSAAAA!!!
Sabélo!

Y no me caben dudas que vos debés ser igual!!

Un besote y felicitaciones, la gaita te salió de prima!!♥♥

Casandra dijo...

Lo vuelvo a leer, y con tú o sin tú.... yo te veo a tí....jajaj
Te reconozco en ese diálogo, real o no.
besotes.

alfredo dijo...

Bueno, a mi me despistaste por completo, si te digo que tu texto me pareció el de Gustavo.

Incluso la única palabra que te olvidaste de traducir "ya está bueno" se la atribuí a él, pensando que quería despistar.

De todos formas, muy bien, un relato intenso, trepitante y muy plantado en la realidad del cada día y con un diálogo final propio de una película de Wilder.

Un beso

Angeles dijo...

Hermoso y más pa tu má..muy español te salió, llevas bien el TU, a ver si pa la próxima te atreves con el vosotros..yo con ese me doyyyyyyy.
Besos pa tu má:)

Angeles dijo...

Yo otra vez...veo que tienes premios y regalitos por acá..a ver si te traes el de mi blog, el ángel dorado Para ti..y la sigo en español jajaja

Kenza dijo...

Bonsoir Any,
Je viens te remercier pour ton très gentil commentaire d'aujourd'hui, c'est sympa d'avoir pensé au 14 juillet! Merci encore!
Gros bisous de France et très bonne soirée

SILVIA dijo...

ME HICISTE PENSAR......NO SE SI QUIERO PARECERME A MI MAMA, QUIZAS EN ALGUNAS COSAS SI , EN MUCHAS NO Y ESO QUE LA QUIERO¡¡¡¡¡¡¡¡
UN BESO ANY¡¡¡¡

Annick dijo...

Yo tambien me hubiera desmayado; pero tu madre estara muy orgullosa de ti y con razon.

Abrazos desde Malaga.

Clara y Pepe (los Chuquis) dijo...

Pobre madre, absolutamente desorientada con semejante sorpresa y bagaje de reconocimientos filiales... jajajaja. Nos contagiaste el tuteo, y eso que también nos resulta complicado.
Bueno, todo muy lindo, pero ya nos tenemos que retirar, todavía estamos convalecientes, además, no vemos tortas fritas por ningún lado... ¡tacaña!
Besitos en la frente.

Any dijo...

Bichejo, vaya hija, a ti si que te sale bien el argentino! jajajja
Y si, para mi es "gashego", no pronuncio una ll ni de casualidad
=D un beso

Fabi, cierto que me salió bien? jajaja, por lo menos no me descubrieron a la primera palabra, les costó reconocerme.
un besote

Cass, no vale, no vale! Lo suyo no cuenta, ud tiene la percepción rio platense muy afinada!
besos amigueta

Alfredo, pero como? Uds no dicen "ya está bueno"??? Lo puse a propósito, yo no uso esa expresión, me pareció de lo mas castiza.
Yo estaba convencida que vos eras el nº 4 y que el 10 era Dorotea cuak!
Felicidades por el premio!
un abrazo

Angeles, gracias! Ahora paso por tu casa y me lo llevo.
un besito

Kenza, comment ca va? J espere que tu as passée une très bonne journee
bisous

Silvia, siempre hay cosas que uno no quiere repetir de su madre; pero en general la esencia se transmite creo yo.
un beso

Annick, jajajja, si lo leyera se desmayaría en serio. Aunque en el fondo creo que lo sabe.
besos

Chuquis! ya están mejor? Espero que si. Tortas fritas! Me voy para alla y nos comemos unas cuantas con mate, si?
abrazos a los dos

Berta Temporelli dijo...

Me gustó el texto. No se que es eso de los Sábados literarios.¿Podrías explicarmelo?Cariños.

LadyMarian dijo...

Me encantó!! Yo no hubiera podido con el TÚ! Te felicito! Te salió muy espontáneo aunque te viste obligada a usar el tú!

Lo leyó tu madre? Me imagino que sí. Seguramente le habrá encantado.
Yo tampoco entiendo qué es eso de los Sábados literarios...

Besos

Any dijo...

Berta, los Sábados Literarios es una idea de una bloggera española de nombre Mercedes, su blog se llama "Paseos por el alambre" y figura en mi side bar. Todas las semanas se propone un tema y el sábado, avisándole al organizador de turno que te enlaza, subís tu texto y después vas leyendo todos los textos de los demás participantes.
Es interesante, a mi me sirvió para soltarme un poco escribiendo sobre un tema que propone otro, y también conocí mucha gente copada. La mayoría son españoles, pero hay un pequeño team latinoamericano con gente de aqui, de Uruguay, de Guatemala, etc.
Seguramente a vos que te gusta escribir te interesaría.
te mando un beso

Hola Lady, bueno lo de los sábados se lo termino de explicar a Berta, si te gusta escribir podrías participar alguna vez, está abierto a todos.
No mi vieja no lo leyó, jajajaj, ni sabe que tengo el blog, yo creo que ni sabe QUE es un blog! De todas formas creo que sabe que reconozco todo su esfuerzo, aunque no se lo diga explicitamente.
Estoy leyendo "Las viñas ...", lo único que me cuesta un poco es leer en pantalla, pero supongo que será cuestión de acostumbrarse.
un beso =D

LadyMarian dijo...

Gracias por la explicación! No lo leyó! Deberías dejar que lo leyera, le darías una alegría.
En mi casa tampoco saben que tengo un blog y obviamente no tienen ni idea de qué es un blog. ;P

Te entiendo lo de leer en pantalla! Pensaste en imprimirlo? Yo gasto menos o igual que un libro común (con lo que cuestan los libros ahora!)

Besos

Any dijo...

Lady, mmmm nop. Tendría que explicarle para que lo escribí, que es un blog, y la vieja tonta no es, querría leer tooooodo y no sé si le gustaría mucho que yo escriba sobre ella en un lugar público jajajaj. Por ahora prefiero mantenerlo para mi solamente, no sé, quizás un día cambio de opinión.
No tengo impresora, y en el laburo ni hablar, no puedo. Asi que trataré de acostumbrarme a leer de pantalla.
besos brujos =P

Neogeminis dijo...

Tramposa!! jajaja...claro que no te pude descubrir con esos modos engañosos!!...yo buscaba ala rosarina y te camuflaste absolutamente!! jajajaa

Muy lindo texto, Any, muy emotivo.

un abrazo!

Any dijo...

Neo, anda guapa favor que me haces!
Has visto que bien se me ha dado esto de camuflarme? jajajaja

Vecina! no soy tramposa! tenía que esconderme un poco, sino a la primera palabra me sacaban la ficha!
Vio que yo si la descubrí? Leru Leru! jajajaj
vasos y besos

Dorotea dijo...

Ahora que he soltado la batuta de directora de orquesta virtual, te puedo decir que me encantó tu texto desde el primer momento por su frescura y lo tierno que es en el fondo.
¿¿No habrás visto a Pajarotti?? Su jaula-mansión está abierta y vacía y hay unos signos en la arenilla del fondo que me cuentan que necesita cambiar de aires...
Un abrazo.

sara dijo...

Precioso homanaje a tu madre.

Mil besoss

sara

Lujo dijo...

Hola Hola Any!!!!!

Olé y olé....a esto se le llama homenaje y lo demás son tonterías. :)
Seguro que tu madre estará flipando en colores y muy orgullosa de una niña tan preciosa como tú.
Tengo la sensación que el trabajo como madre lo hizo excelente. Realmente es una Mega Crack!!! y su fortaleza es un ejemplo para todos.
Felicidades por tener una familia tan linda y una madre ESPECTACULAR.
Mil abrazotes enormes y llenos de sol.
Cuidate un montonazo!!!

gustavo dijo...

PARA VIVIR EN R0SARI0, ARAGENTINA, TE C0N0CES MAS MEN0S...MAS BIEN MAS LA GUERRA CIVIL DE ACA...¿C0M0 ES ES0 , ANY?
SABES, ESTE ZAMM0RAN0 APENAS SI SABÍA NADA DE SU GUERRA, BUEN0 DE LA GERRA DE MIS MAY0RES, HASTA QUE ME DI0 P0R LEER UN P0C0. REC0N0ZC0 QUE LAS LECTURAS QUE HE HECH0 L0 S0N DE GENTE DEL LAD0 PERDED0R...PER0, Y QUIZA P0R ES0, HAY MAS ...IBA A DECIR VERISM0, N0...VERISM0 N0, AMPLITUD DE VISI0N...
SU TU ADRE REALMENTE ES LA QUE DIBUJAS...LECHES¡¡,,,DEBI0 DE SER UNA GRAN DAMA DE LA VIDA...
MEDI0 BES0, ANY.

Any dijo...

Hola Dorotea, gracias! Te queda bien la batuta eh?
Estemmm ... no ... a Pajarotti no lo ví. Debe haber salido a dar una vuelta, ya volverá seguramente ;)
besos

Sarita, hola! Muchas gracias linda
un beso

Hola Lu! oeeee, ya te extrañaba! Por donde andás?
Para mi que te fuiste a la playa con Alberto y Charlize? O te quedaste con el otro señor que pasaba .... ahjajajajja ;)
besos y abrazos

Any dijo...

Gustavo, amigo me parece que me estás confundiendo con el relato de Tag o con otro de los textos.
No sé mucho sobre la guerra civil española.
Y hablando de confundir, viste que muchos pensaron que mi texto era el tuyo? Jajajajaj ;) bueno yo tampoco acerte con el tuyo, creí que eras el nº 7.
besos

gustavo dijo...

c0n d0s c0j0nessss...jaja y ja...v0y y le0 a tag..vale??? y v0y y te plant0 a ti le c0meentari0...que bien¡¡¡ asi v0y y0 de despistad0 p0r la vida, any...asi casi aciert0 un m0nt0n de c0mpañer0s d eviaje...me acerte el mi0 y casi ni es0¡¡¡¡
bien, una vez hecha esta salvedad y cre0 que c0rrecci0n, dig0te que en tu relat0 apreci0 est0:
una sencillez tan pasm0sa que en ella misma esta la vida, asi c0m0 suena...¡que es si n0 esa pregunta a tu mama para que se s0rprenda??
medi0 bes0, de este despistad0', any.

Any dijo...

Gustavo, ahjajajaj si ya me imaginé que había pasado algo asi. Es porque vas apurado por la vida, calma, calma y a cuidar ese dedo azul dale?
besos

Balamgo dijo...

Ahora que lo leo, no tienes el registro muy cambiado. Te estaba leyendo a tí. El amor que demuestras por los progenitores, cada uno con vidas diferentes se filtra en lo que escribes.Y yo ya lo había leído cuando hablaste del "viejo".
De todas formas, es magnífico¡
Un abrazo.

Kenza dijo...

Ma chère Any,
Le jour où tu réaliseras ton rêve et où tu viendras en France, ma maison t'est ouverte et je t'accueillerai les bras grands ouverts!! Tu n'as plus qu'à prendre ton billet d'avion...
Gros bisous de France
Kenza

Any dijo...

Balamgo, asi es, supongo que para el que me ha leído un par de veces no ha sido tan difícil reconocerme. Puedo usar el tu, pero el contenido y la forma son siempre mas o menos los mismos.
un abrazo amigo

Kenza, merci bien! un jour je vais frapper à ta porte "toc toc c'est moi!" hahahaha! Tu devras preparer la tarte aux pommes flambées ;)
besos

Mundo Animal. dijo...

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

............,.---._.. ._,-';
.... ,----(..... o`-'.,-´
. /(........`--'._,´
'( ..\. |__|. |' Abrazos desde el
......|_|...|_| Mundo Animal y
Que tengas un Lindo Miercoles

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Neogeminis dijo...

Any, no no soy la de las fotos. simplemente cliqueo una palabra clave y me salen aleatoriamente desde pikasa. Yo soy castaña y bastante baja...eso sí, armoniosa! jajajaja

Un beso vecina!

ojo dijo...

Muy bueno!
Posta!!!

Me descolocó el cambio de público al que se dirigía la mnnarardora, pero pega bien con el final.
A mi me apreció bien logrado el "tú". al que veo mas tinte español que latinoamericano.

Tu madre leyó?

Saludos!

ojo dijo...

Jaja, veo que no lo leyó. O quizás sí... en la web nunca se sabe... muejejeje...

Any dijo...

Hola chicos de Mundo Animal, buen jueves para uds!
abrazos

Neo, ahhhhh y yo que me había puesto contenta porque te había conocido!
Pucha!
besos

Ojo, nononono, mi madre no leyó nada de esto jajaja!
Me costó usar el tu, quizás para uds no sea tan complicado porque mezclan un poco y un poco. Hacen una mezcla de vos y tu cuando hablan, suena bien. Nosotros no, para mi el tu es completamente ajeno. El tema de como usamos cada uno el lenguaje podría ser interesante para un post eh?
besos

LadyMarian dijo...

Sí, Any! Estoy de acuerdo. El tema del lenguaje es muy interesante para un post.

Besos

Abrujandra dijo...

Any-ta, primero que nada...muchas felicitaciones por los premios bien merecidos.
Me encantó el relato.
Besos.

LUNA dijo...

Quién se ha comido el comentario que dejé??????
Bueno, seguramente, en plan manazas, no supe entrarlo correctamente!!!! jajajaja
Repito: Any, aunque te camuflaste muy bien, por una historia que dejaste sobre una visita a tu madre que estaba malita....... dije: Esta es mi Any....
Pero me despistó el "joder" del final!!!!! Tu eres más fina....jajajaja
De todas formas aposté por ti.
Enhorabuena por el relato.
Muy verdadero, Un besito

Tamara dijo...

Johnny Cash!! Qué buen tema!!
Y yo quisiera dos cosas...
Tener una madre así (ya fue, imposible cambiarla, jaja, es la que hay :)
Y ser una madre así, no sabés cuanto necesitaría esa fuerza por estos días...
Me voy inspirada...
Felicitaciones por esa madre y creeme, agradecé cuando es molesta, no sabés lo mal que le puede hacer a uno la indiferencia materna...
Besitos!!

Casandra dijo...

Hola vecina!!!! escuché música por aquí, y me vine a decirle buen día.
Un besote melodioso. Yo por aquí, sigo REMANDO EN CONAPROLE...

Any dijo...

Lady, cierto que si? Veremos, veremos jajaja
besos

Abru! ande tas Abrujilda? Hace mucho que no sé nada de vos!
besosssss

Luna, ahjajaja, "joder" no es fino? A mi me pareció que quedaba bárbaro en el relato! jajjaja
Yo también te reconocí Lunita! También recordaba haber leído algo sobre tu madre en tus post anteriores, por eso te descubrí.
un besote

Tamara, ahjajaja, mmmm a veces quisiera que mi madre fuera mas "indiferente", es decir menos opinadora, pero bué como decís vos: es lo que hay
besos

Cass, amigueta! muchas gracias por su ayuda! anoche encontré este viejo tema que le gustaba a mi viejo y lo subí, estuve como hasta las 2 toqueteando, pero al final resultó.
Tenkiu ♥♥♥
besos

VERÓNICA MARSÁ dijo...

Ufff, con la temporadita que llevo yo con la mía, ni por casualidad quisiera parecerme a ella!!!! NI POR CASUALIDAD!!!!
Any, besitos, me gustó mucho el texto y los comentarios de algunas respondonas tuyas. Buenfinde y BUENAS VACACIONES!!!!!

Nancy dijo...

Any, Any, me dejaste medio desorientada... jajaja, pero es que he estado tan desconectada que te perdí el hilo, mujer.
Eso sí, adoro tu concepto sobre tu madre. Que linda hija eres.
besos y apapachos

Mimí dijo...

Uauuuu! Qué marchosa la música!
Me parece un texto ameno, como una conversación más que un texto.
Abrazo desde los mares de Extremadura.